Despre carte: 2007 / Langa s-a despărțit. Dar, așa cum nu se poate păși în același râu de două ori, este imposibil pentru Langgeri să ștergă cincisprezece ani din viața lor și să se întoarcă la relațiile lor anterioare. Nu există loc pe insula natală pentru vrăjitorul Mad Malagan. Orcul Siygin nu va găsi niciodată puterea de a-i ierta pe ucigașii involuntari ai mamei sale. Thorvardin nu se va putea încadra în viața rudelor sale, supus modului de viață vechi. Irien Als nu va putea trece pe lângă cei care au nevoie disperată de protecție și ajutor. Foștii soldați ai Armatei Destinului nu pot întoarce timpul, dar nici nu pot rămâne indiferenți la necazurile altora..